Sirin's Journal

3:52am: Литературоедение
Я обожаю современное литературоведение.

"Газданова роднит с Толстым страсть к перфомансам (известно, что Лев Николаевич доверял дневнику интимные переживания - а потом публиковал его в общедоступном журнале) и особое отношение к смерти".

Ни убавить, ни прибавить. Разве что только пойти ебнуть стакан водки. Для "перфомансу".

4:46am: Блохи
Тут недавно я задумался, почему же я не читаю отечественную музыкальную журналистику. Решил изжить в себе сноба, так сказать.
Выяснилась забавная вещь. Дело не в моем снобизме. Дело даже не в языке - многие тексты написаны вполне грамотно.
Дело в том, что я не доверяю себе.
Я - человек весьма поверхностного образования. Музыкальные мои познания скромны и получены самоходом. Словом, в музыке я то, что Солженицын называл "образованщиной".
Я делал и делаю ошибки. Большинство из них я помню. Двое моих уважаемых коллег в разное время пытались меня ими прилюдно шантажировать. Это бесполезно. Если мне покажут и докажут мою ошибку, я ее признаю. Ибо неплохо представляю свой уровень. Мне за них бывает стыдно и обидно задним числом, но я их делаю. Тут уж ничего не попишешь.
Однако мне - при всех перечисленных минусах - приходилось редактировать чужие тексты.
Так вот: примерно в восьмидесяти процентах из них, не выключая и тексты тех, кто у нас признан "маститыми" etc., я - при всех перечисленных моих минусах - ловил блох размером с калошу.
Какие-то дикие исторические справки. Перепутанные годы. Перевод слова novel как "новелла". Помню заголовок "В стиле додекафонии". Чтобы убедить автора его снять, пришлось созваниваться с профессором Консерватории.
И ведь, думалось мне, это я. Поверхностно образованный, не доверяющий себе и так далее. А что же там на самом деле, если туда пустить специалиста?
И вышло так, что на прочие двадцать процентов, где я ошибок не находил, я глядел ровно с таким же подозрением.
По чести сказать, я до сих пор уверен, что при известной усидчивости найду фактические ошибки в девяти из десяти текстов длиной больше трех предложений.
И все же, повторюсь, эта уверенность у меня не оттого, что я шибко умный. А ровно потому, что наоборот.
Так что снобизм изжить не удалось. Но смирения прибавилось.
Однако читать - не могу. Теперь уже с базой. То есть, это, видимо, надолго.
Если не насовсем.