Sirin ([info]artem_r) wrote,
@ 2004-05-21 06:19:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Лиссабон
Послушал новую пластинку Мадредеуш. Опять хочу в Лиссабон. Вот ведь блядство. Почему туда не ходят поезда?
Португальский, что ли, с горя выучить?
Буду болеть за сборную Португалии. Хотя на хуй он мне сдался, этот футбол?

(23 comments) - (Post a new comment)


[info]mangalfier
2004-05-20 07:50 pm UTC (link)
можно перекладными автобусами добраться.
А самолетом никак? Я, вот, тоже не летаю. А пластинка и впрямь хорошая.

(Reply to this) (Thread)

[info]artem_r
2004-05-20 07:53 pm UTC (link)
Очень хорошая. Я их вообще обожаю.
Да, видимо, придется на перекладных. Я не летаю, как и ты. Я даже уже курс прокладывал примерный.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]mangalfier
2004-05-20 08:35 pm UTC (link)
Может быть некстати, но хотел спросить.
Если ты помнишь, некогда были выпущены две пластинки с чУдными обкуренными various артистами Brazilica и Brazilica-2, соответственно.
Артем, ты не в курсе, эту серию не продолжали?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]artem_r
2004-05-20 08:49 pm UTC (link)
Нет, она сдохла в 1997 году.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]mangalfier
2004-05-20 08:51 pm UTC (link)
Обидно. Но переживем.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]artem_r
2004-05-21 06:30 am UTC (link)
Обидно, да. Там хорошие артисты были.

(Reply to this) (Parent)

[info]rasemon
2004-05-20 10:50 pm UTC (link)
А я в воскресенье улетаю в Ростов-на-Дону. Опять напьюсь. По моим приблизительным подсчетам, километраж приближается к второй сотне тысяч... Летаю и пью. Пью и летаю.

Как я Вас понимаю...

(Reply to this) (Thread)

[info]artem_r
2004-05-21 06:22 am UTC (link)
Я-то даже пить не могу. Так что я вас тоже понимаю...

(Reply to this) (Parent)

[info]verbal_kint
2004-05-21 12:08 am UTC (link)
До Берлина из Москвы все еще ходят поезда?

Ну а дальше вот так, например
http://www.railkey.com/tickets/ERpoint.asp?Perform=input&or_id=&ag_id=&AFF=MTG&type=p2p&pd_id=521&ps_id=0

(Reply to this) (Thread)

[info]artem_r
2004-05-21 06:23 am UTC (link)
Попробуем. Спасибо

(Reply to this) (Parent)

[info]tari_bird
2004-05-21 01:11 am UTC (link)
Вчера ночью засыпала под Мадредеуш ... За окном - дождь, а в комнате в темноте подмигивают огоньки и голос, голос...

Хотя, должна признать, что с первого раза не зацепило :)

(Reply to this) (Thread)

[info]artem_r
2004-05-21 06:26 am UTC (link)
Я помню, вы говорили. А я вам говрил - послушайте еще. Оно все равно зацепит, кого сразу, кого попозже. Потому что - настоящее.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]out_side
2004-05-21 10:45 am UTC (link)
А я посмотрела вчера "Лиссабонскую историю". Дело было в Музее кино, и к фильму прилагался переводчик, который сидел в будке и периодически начинал бубнить, переводя неизвестно с какого языка. Когда начиналась очередная песня, он добросовестно заводил, напрочь заглушая голос Терезы: "Песня о том, что гитара похожа на сердце и что она такая же горячая и страстная, и что..." чего-то там еще дальше. Присутствующие, разумеется, валялись под креслами.
К счастью, к середине песни он-таки замолкал и люди, незнакомые с творчеством Madredeus (вроде меня), могли, наконец, это великолепие оценить.
И оценили :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]artem_r
2004-05-21 05:53 pm UTC (link)
"Лиссабонская история" у нас переведена и вполне прилично издана на кассете (пиратской, естественно).

(Reply to this) (Parent)

[info]artem_r
2004-05-21 06:45 pm UTC (link)
Кстати, перводчик мог бубнить с саундтрека, потому что там все подробно и даже есть довольно долгий восторженный рассказ о Мадредеуш и создании фильма самого Вендерса.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]out_side
2004-05-22 12:39 am UTC (link)
Ох, боюсь, что он бубнил по своему разумению, пользуясь обрывками знаний всех трех языков, на которых в фильме говорят. Уж больно редко и неуверенно подавал он голос :( Правда, вот именно на песнях он почему-то оживлялся...

На кассете поищу, спасибо :)

(Reply to this) (Parent)

[info]anyalev
2004-05-21 04:51 pm UTC (link)
Это fado, да? Есть ещё Christina Branco, тоже дивно хороша, но Вы, наверное, и сами знаете:)

(Reply to this) (Thread)

[info]artem_r
2004-05-21 05:56 pm UTC (link)
Знаю. Она более традиционна или, скажем так, эстрадна - все-таки Мадредеуш - совсем авторская музыка. Более нервная, с частым присутсвием академических форм и проч. За то их и любят по всей Европе.

(Reply to this) (Parent)

[info]call_me_names
2004-05-27 10:13 am UTC (link)
тот новый пласт, о котором Вы говорите, он "Electronico" зовётся?

(Reply to this) (Thread)

[info]artem_r
2004-05-27 10:42 am UTC (link)
Нет, это предпредыдущий, и это не их пластинка, а сборник ремиксов, так что если не хотите портить себе впечатление от настоящих Мадредеуш - метните его в окно. Хотя как сборник ремиксов он сделан безупречно.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]call_me_names
2004-05-27 10:57 am UTC (link)
прекрасно, у меня пока лишь Ainda и желание узнать название последней пластинки, зачем-то замалчиваемой AMG.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]artem_r
2004-05-27 11:10 am UTC (link)
Um Amor Infinito. Купите себе еще Existir и O Paraiso. Это. на мой взгялд, две лучшие их пластинки.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]call_me_names
2004-05-27 12:45 pm UTC (link)
спасибо.

(Reply to this) (Parent)

(23 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…